В рамках проведения Дней науки в РГУ имени С.А. Есенина началась студенческая научно-практическая конференция, организованная кафедрой иностранных языков института истории, философии и политических наук.
Первым прошло заседание секции «Вопросы филологии и перевода». Научный руководитель секции – кандидат филологических наук, доцент Наталья Павловна Чепель.
С докладами, посвящёнными широкому спектру актуальных вопросов перевода неологизмов, псевдоинтернациональной лексики, политических метафор, газетных заголовков, фольклорных лакун, дипломатических документов, выступили студенты направлений подготовки «Международные отношения», «Педагогическое образование», слушатели программы профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
С приветственным словом перед участниками выступила врио ректора РГУ имени С.А. Есенина, заведующая кафедрой иностранных языков ИИФПН, кандидат педагогических наук, доцент Оксана Николаевна Исаева.
Участники продемонстрировали научный подход к обсуждаемой проблематике. Особый интерес аудитории вызвали доклады студентов направления подготовки «Международные отношения»: «Особенности перевода названий англоязычных фильмов» (Елена Сучкова, 2 курс, научный руководитель – старший преподаватель Ольга Владимировна Костикова), «Средства выражения нежелания общаться в английском языке» (Евгений Панакшев, 3 курс, научный руководитель – кандидат филологических наук, доцент Наталья Павловна Чепель) и «Языковая культура в переводческой деятельности» (Мария Алфёрова и Тимур Колесников, 2 курс, научный руководитель – кандидат педагогических наук, доцент Елена Сергеевна Крюкова).
Всего кафедрой иностранных языков института истории, философии и политических наук запланировано восемь секций по актуальным вопросам иноязычного образования, 110 докладов студентов бакалавриата и магистратуры.
Кафедра иностранных языков ИИФПН РГУ