Очередной учебный год в НОП «Институт Конфуция» РГУ имени С.А. Есенина завершился выпускным вечером. Слушатели дополнительных образовательных программ «Китайский язык для начинающих», «Китайский язык для продолжающих» и «Китайский как третий иностранный язык» подготовили номера, чтобы продемонстрировать, чему они научились за это время.
Директор института Конфуция с российской стороны Елена Леонидовна Марьяновская отметила, что сложный период пандемии, который пришёлся на 2020-2021 учебный год, многому всех научил. «Мы отработали все возможные форматы проведения занятий, создали условия для максимально комфортного и безопасного обучения», — сказала Елена Леонидовна.
Директор института Конфуция с китайской стороны Ся Хунфан отметила успехи слушателей и студентов, изучающих китайский язык, поблагодарила преподавателей за проделанную работу.
Слушатели института Конфуция рассказали гостям о происхождении крылатых выражений на китайском языке, представили свои варианты озвучки кинофрагментов, прочли стихи известных китайских поэтов в оригинале, а также в переводах профессора РГУ имени С.А. Есенина Якова Моисеевича Колкера, профессора Чанчуньского университета Ван Цзиньлинь, а также в собственных переводах.
Выпускники похвастались умением читать скороговорки, познакомили присутствующих с известными изречениями китайских философов, показали шуточное видео о стереотипах в отношении китайского языка и китайской культуры.
В этой тёплой и торжественной обстановке директора института Конфуция Елена Леонидовна Марьяновская и Ся Хунфан вручили выпускникам сертификаты об окончании соответствующих образовательных программ.
Но некоторые слушатели ещё не прощаются со своими преподавателями — они продолжат учить китайский язык в рамках летних языковых курсов, которые как раз начали свою работу в институте Конфуция.
НОП «Институт Конфуция» РГУ