isie0_1200

История одного иероглифа

В Рязанском государственном университете имени С.А. Есенина завершился конкурс «История одного иероглифа».

В группе Российско-японского студенческого объединения НИЧИРО организаторы предложили участникам несколько японских иероглифов. Участники конкурса каждую неделю писали рассказ, который наилучшим образом объяснял значение иероглифа. Для максимально объективной оценки личности авторов были скрыты до объявления результатов голосования.

По итогам каждой недели был определён победитель, получавший право участвовать в финале. Четвёртого претендента на победу выбрали активные члены клуба НИЧИРО. В финале каждый участник получил иероглиф, выбранный для него соперником.

Борьба была напряжённой, долгое время участники шли вровень. Но всего за час до закрытия голосования одна история вырвалась вперёд. С отрывом в один голос победила студентка 1 курса факультета русской филологии и национальной культуры РГУ имени С.А. Есенина Екатерина Закурдаева – претендент, выбранный участниками клуба. Екатерине достался иероглиф 高い – дорогой (о цене). В истории, которую придумала студентка, мальчик заплатил высокую цену, чтобы выбраться из мистического леса.

Второе место занял Николай Маркин, победитель второй недели. Ему достался иероглиф朝 – утро. Николай рассказал легенду о том, почему луна и солнце сменяют друг друга.

Третье место заняла Анна Гарбарук, победитель третьей недели. Ей достался иероглиф 魔 – демон. Девушка написала рассказ о тэнгу – могущественных духах, защитниках храмов и добрых людей.

Благодаря конкурсу участники проявили свои творческие способности и лучше запомнили иероглифы. Все истории можно прочитать в группе клуба НИЧИРО.

 

Екатерина Закурдаева, студентка 1 курса ФРФНК,

Российско-японское студенческое объединение НИЧИРО,

Центр молодёжных международных проектов РГУ

Метки: нет меток