Театр «Переход» РГУ имени С.А. Есенина в рамках Международного форума «Русская Америка – 2021» показал специальную постановку «Русская Америка. Память». Три новеллы объединены темами поиска, открытия и прощания с Аляской через истории и судьбы людей, наших земляков. Жанр постановки — сказание об океане, поэтому особое значение в постановке придаётся стихиям прекрасной природы Алеутских островов. Эту роль выполняет вокально-пластическая группа.
«Русская Америка. Память» рассказывает не только об Аляске, а о людях Рязанской земли: семье Прончищевых, Лаврентии Алексеевиче Загоскине, Германе Аляскинском. Постановка создана по оригинальному сценарию выпускницы ВГИКа Светланы Саликовой под руководством Заслуженного артиста России Андрея Николаевича Торхова, который сразу увидел притчевое начало этой истории. Как говорит сам Андрей Николаевич, проект стал прикосновением театра к истории Аляски и к судьбам удивительно крепких духом людей, для которых понятие долга выше личного счастья. Сказание об океане, рязанцах, судьбах и памяти об Аляске — это совместный проект РГУ имени С.А. Есенина и «Музея русских путешественников», зрителями которого стали участники форума, среди которых — министр культуры и туризма Рязанской области Виталий Юрьевич Попов, ректор университета Андрей Иванович Минаев, студенты РГУ.
Участники форума поделились впечатлениями от постановки.
Валерий Александрович Тишков, академик Российской академии наук: «Я обязательно расскажу об этой постановке своим друзьям — академику Б.П. Пиотровскому, директору Эрмитажа, и члену-корреспонденту РАН В.А. Головневу, директору Кунсткамеры, и рекомендую пригласить театр «Переход» на Санкт-Петербургский культурный форум. Это поистине замечательное явление, выходящее за рамки театральной жизни одного региона».
Джеффри Хант Мантел, профессор Нью-Йоркского университета, США: «Фантастическое представление. Я часто посещаю театральные постановки на Бродвее, и, скажу вам, этот спектакль мог бы быть с успехом там показан».
Эмин Добарджич, путешественник, исследователь истории и культуры Русской Америки, г. Ярославль: «Скажу честно: меня глубоко тронуло, можно сказать «пробрало до печёнок». Актёрская игра была очень искренней, особенно в новелле о Татьяне Прончищевой — невозможно было сдержать слезы. Её образ до сих пор перед глазами».