Posts in category : Институт Конфуция

Делегация РГУ имени С.А. Есенина, в составе проректора по развитию Сергея Владимировича Демидова, директора НОП «Институт Конфуция», директора института иностранных языков Елены Леонидовны Марьяновской и директора НОП «Институт Конфуция» РГУ ...

Делегация Рязанского государственного университета имени С.А. Есенина во главе с ректором Андреем Ивановичем Минаевым посетила фестиваль «Познайте Китай – 2017. Путешествие по России – неделя культуры провинции Цзилинь». Мероприятие прошло в Китайском культурном центре г. Москва. Перед церемонией открытия рязанские делегаты  встретились с главой делегации из провинции Цзилинь, начальником департамента культуры провинции госпожой Ма Шаохун. Обе стороны отметили плодотворное сотрудничество рязанского и чанчуньского университетов, которое уже вышло за рамки Института Конфуция, и носит более разносторонний характер. [gallery columns="5" ids="68979,68980,68981,68982,68983"] В рамках фестиваля состоялось торжественное подписание Соглашения о передаче прав на издание двух уникальных книг – «30 стихотворений из древнекитайской поэзии. Перевод Ван Цзиньлин и Колкера Я.М.» и «Сергей Есенин. Избранные стихотворения. Перевод на английский и китайский языки Я.М. Колкера, Ван Цзиньлин и Ван Нин». Книги вышли ограниченным тиражом в Цзилиньской издательской корпорации. Теперь Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина обладает правом издавать эти книги и распространять их на территории Российской Федерации и за рубежом. [gallery columns="4" ids="68984,68985,68986,68987"] Несколько экземпляров уже отправлены в г. Санкт-Петербург, где также проходит фестиваль «Познайте Китай – 2017». Там же состоялся вечер российской и китайской поэзии. На нём российские студенты, изучающие китайский, и китайские студенты, изучающие русский язык, представили оригиналы и переводы стихов из сборника древнекитайской поэзии и из сборника переводов избранных стихотворений Сергея Есенина. Представители делегации Рязанского государственного университета пообщались с временным поверенным в делах Посольства КНР в Российской Федерации господином Су Фанцю. Он высоко оценил вышедшие в Цзилиньской издательской корпорации книги и сказал, что Сергей Есенин ещё с советских времён его любимый поэт, поэтому прочитать его на китайском языке будет теперь особым удовольствием. Кроме того, господин Су Фанцю оценил недавно вышедший в издательстве Санкт-Петербурга учебник по китайскому языку для русскоговорящих взрослых, созданный коллективом авторов РГУ имени С.А. Есенина и Чанчуньского университета. Господин Су Фанцю с удовольствием принял предложение ректора РГУ Андрея Ивановича Минаева посетить в ближайшее время наш университет, посмотреть, как происходит преподавание китайского языка, а также русского языка как иностранного китайским студентам, и посетить родину поэта Сергея Есенина в селе Константиново.  

В октябре 2017 года представители РГУ имени С.А. Есенина: проректор по развитию РГУ имени С.А. Есенина Сергей Владимирович Демидов и директор ИИЯ РГУ и директор НОП «Институт Конфуция» Елена Леонидовна Марьяновская по приглашению Генерального консула РФ в Шэньяне Сергея Юрьевича Пальтова посетили несколько образовательных учреждений Шэньяна (КНР), чтобы представить образовательные ресурсы РГУ и укрепить гуманитарное сотрудничество университета с образовательными учреждениями северо-востока Китая. В рамках визита прошла встреча в Управлении образования провинции Ляонин (КНР) с директором департамента по международным обменам и сотрудничеству  госпожой Фен Янг. На встрече были представлены образовательные ресурсы РГУ имени С.А. Есенина и высказана заинтересованность в расширении сотрудничества с различными вузами северо-востока Китая, в том числе с Шэньяским университетом, с Шэньянским педагогическим университетом и Даляньским университетом иностранных языков. [gallery columns="2" ids="68384,68385"] На встрече в Управлении образования присутствовал генеральный секретарь Ассоциации международных обменов господин Ричард Чен, который также выразил заинтересованность в налаживании сотрудничества университетов провинции Ляонин и Цзилинь с РГУ имени С.А. Есенина. Это основная задача Ассоциации международных обменов – выступать посредником в заключении рамочных соглашений между университетами КНР и других стран, оказывать помощь и поддержку в поисках международных партнёров для китайских вузов. Главным событием поездки стала презентация образовательных ресурсов Рязанского государственного университета имени С.А. Есенина в Генеральном консульстве РФ в Шэньяне. Делегаты РГУ рассказали представителям Шэньянского университета, Шэньянского педагогического университета, Цзилиньского педагогического университета, Северокитайского университета о широких возможностях вуза в плане организации образовательного процесса для иностранных студентов. Были достигнуты договорённости о возможных визитах руководства университета в вышеназванные вузы, заинтересованные в обменных программах студентов и преподавателей – в рамках бакалавриата и магистратуры. Представители РГУ имени С.А. Есенина заявили о готовности университета принимать студентов китайских вузов на полные программы обучения. Делегация РГУ имени С.А. Есенина также посетила Шэньянский университет и встретилась с руководством Института иностранных языков Шэньянского университета, где изучают русский язык как иностранный. Представители нашего университета посетили несколько открытых уроков русского языка и побеседовали со студентами и преподавателями. [gallery columns="2" ids="68387,68388"] Кроме того, состоялся визит представителей РГУ в Шэньянский педагогический университет. На встрече присутствовали проректор университета Ли Тие Цзюнь, представители Института иностранных языков университета и заместитель директора института международного образования Ван Жуй. Обе стороны представили свои образовательные возможности. Участники обсудили варианты научного сотрудничества (участие в конференциях, совместные публикации в научных журналах). Шэньянский педагогический университет предложил сотрудничество по линии Института Конфуция и пригласил двоих выпускников 2017-2018 года на программы магистратуры. [gallery columns="5" ids="68390,68391,68392,68393,68389"] Администрация Рязанского государственного университета имени С.А. Есенина благодарит Генерального консула РФ в Шэньяне Сергея Юрьевича Пальтова за оказанное гостеприимство и за возможность представить образовательные ресурсы РГУ имени С.А. Есенина всем заинтересованным лицам. Информация о визите делегации на сайте Генконсульства в Шэньяне

При поддержке Института Конфуция РГУ имени С.А. Есенина и Главного Управления Институтов Конфуция (Пекин, КНР) в Театре кукол города Рязани состоялся концерт творческого коллектива студентов Даляньского университета иностранных языков (КНР) «Дорогой дружбы». [gallery columns="5" ids="67774,67775,67776,67777,67778,67779,67780,67781,67782,67783"] В программе концерта были красочные танцевальные номера, музыкальные композиции на китайских народных инструментах, выступление мастеров ушу, дефиле традиционных китайских костюмов, а также выступление учащихся школы № 8 г. Рязани. Выступления творческого коллектива проходят с 10 по 22 октября, подобные концерты уже прошли в Москве (под эгидой МГУ и МГЛУ), а после выступления в Рязани студенты поедут в Екатеринбург и Нижний Новгород. Все номера были подготовлены студентами, и каждое выступление было выполнено на высоком профессиональном уровне. Гости смогли погрузиться в яркую и необычную атмосферу китайской культуры. При этом постановщики смогли очень тонко вплести в номера и русские мотивы. [gallery columns="5" ids="67784,67785,67786,67787,67788,67789,67790,67791,67792,67793"] Вместе с яркими играющими львами и терракотовыми воинами на сцене появлялись и матрёшки, а вместе с причудливыми струящимися китайскими мелодиями, исполненными на традиционных китайских инструментах эрху, чжунжуане и бамбуковой флейте, зрители услышали и весёлую «Калинку». Юных зрителей концерта порадовала возможность выйти на сцену и вместе с мастерами попробовать выполнить несколько движений с нунчаками. Самым трогательным номером концерта стала лирическая песня «Я спросил у ясеня», которую исполнил студент 2-го курса факультета русского языка Даляньского университета иностранных языков. [gallery columns="5" ids="67794,67795,67796,67797,67798,67799,67800,67801,67802,67803,67804,67805,67806,67807,67808,67809,67810,67811,67812,67813,67814,67815,67816,67817,67818"]