В городе Эрфурт (ФРГ) прошла очередная рабочая сессия международной проектной группы в рамках действующего соглашения между Институтом иностранных языков РГУ имени С.А. Есенина и Тюрингским институтом повышения квалификации учителей. Учёные-методисты и учителя из двух стран продолжили совместную работу над учебно-методическим пособием «Развитие самостоятельности учащихся при обучении немецкому и русскому языкам как иностранным».

Это уже четвёртый крупный научно-методический проект, организуемый двумя институтами. Результатами предыдущих проектов стали два двуязычных глоссария и двуязычная коллективная монография. Все издания приобрели известность и заслужили уважение в научно-методических кругах в Германии и России. Как ожидается, результатом нового проекта станет печатное издание, опубликованное в Германии, и его расширенная интернет-версия.

В этот раз проектная группа собралась в следующем составе:

— Петра Савадого, руководитель отдела Тюрингского института повышения квалификации учителей, г. Бад-Берка (ФРГ), автор, руководитель проекта;
— доктор Урзула Бер, Тюрингский Институт повышения квалификации учителей, г. Бад-Берка (ФРГ), автор и ответственный редактор с немецкой стороны;
— доктор педагогических наук Андрей Александрович Колесников, профессор кафедра второго иностранного языка и методики его преподавания ИИЯ РГУ (Россия), автор и ответственный редактор с российской стороны;
— кандидат филологических наук Лариса Анатольевна Алексанова, заведующая кафедрой германских языков и методики их преподавания ИИЯ РГУ (Россия), автор;
— Любовь Николаевна Гацкова, ассистент кафедры германских языков и методики их преподавания ИИЯ РГУ (Россия), автор;
— Аннегрет Юнеманн, учитель гимназии имени Марии Кюри, г. Ворбис (ФРГ), автор;
— Данута Генч, учитель гимназии имени Альберта Швейцера, г. Эрфурт (ФРГ), автор;
— Эллен Ейхлер, учитель профессиональной школы имени Вальтера Гропиуса, г. Эрфурт (ФРГ), автор;
— Наталья Евгеньевна Одинцова, учитель лицея №4, г. Рязань (Россия), автор;
— Надежда Викторовна Савченко, учитель гимназии №5, г. Рязань (Россия), автор;
— Эльке Колодци, учитель гимназии Остерланд, г. Гера (ФРГ), автор.

Информация и фотоматериалы предоставлены кафедрой второго иностранного языка и методики его преподавания ИИЯ РГУ имени С.А. Есенина