Приемная комиссия: 8 (4912) 97-15-10
priem@365.rsu.edu.ru, international@365.rsu.edu.ru

enru

Поездка в село Срезнево

Сотрудники РГУ имени С.А. Есенина – директор Музея академика И.И. Срезневского Нина Васильевна Колгушкина и доцент кафедры литературы Регина Альгиманто Соколова по приглашению администрации Шиловского района приняли участие в литературном празднике в селе Срезнево. В берёзовой роще на высоком берегу Оки собрались библиотекари из межпоселенческих библиотек, чтобы отметить свой профессиональный праздник – День библиотечных работников – в родовом селе династии Срезневских, которая прославилась своими трудами в русском языкознании и литературе. Здесь расположен мемориальный комплекс академика И.И. Срезневского. С поздравлениями к собравшимися обратились председатель Рязанской областной Думы Аркадий Васильевич Фомин и заместитель главы муниципального образования – Шиловский район Рязанской области Людмила Николаевна Агафонова. С приветственными словами от нашего университета выступили  Н.В. Колгушкина и Р.А. Соколова. Они отметили ведущую роль библиотекарей в пропаганде русской словесности среди молодёжи и выразили надежду на дальнейшее сотрудничество Музея академика И.И. Срезневского и  факультета русской филологии и национальной культуры  РГУ имени С.А. Есенина с администрацией Шиловского района, которая много делает для возрождения  литературных мест, связанных с именами династий Срезневских, Олениных, Луниных, Гумилёвых, для сохранения традиционной русской этнографии  и  культуры. Весь день в рязанской глубинке под ярко-голубым небом звучали стихи поэтов-земляков, русские народные песни и музыкальные композиции на баяне и аккордеоне. В этот же день в Казанском храме села Срезнево отмечалась памятная дата  срезневских священномученников  о. Филарета, о. Сергия и м. Анны, отдавших свои жизни на борьбу за сохранение православной веры в трудные для церкви годы гонений. [gallery columns="4" ids="28424,28425,28426,28427"] [gallery ids="28428,28429,28430"]  

          Нина Васильевна Колгушкина,

директор Музея академика И.И. Срезневского

РГУ имени С.А. Есенина

Поездка в Старую Рязань

Итоговым занятием в РГУ имени С.А. Есенина по истории древнерусской литературы для студентов 1 курса и магистрантов из Китайской Народной Республики факультета русской филологии и национальной культуры в Год литературы стала экскурсия в Старую Рязань, о которой повествуют многие средневековые литературные памятники. Поездка организована заведующей кафедры литературы, профессором Анной Анатольевной Решетовой. Увлекательный рассказ сотрудника Рязанского государственного историко-архитектурного музея-заповедника Елены Владимировны Буланкиной позволил легко представить себе древний город на месте современного широкого поля. Величественные холмы, плавное течение Оки и тишина настроили ребят на исторический лад. Воображение рисовало жестокие батальные сцены осады города в декабре 1237 года, братские могилы и пепелища, оставшиеся после нашествия. Студенты с неподдельным интересом осматривали фундамент Борисо-Глебского собора, где сохранилась работа мастеров XIII века, и смело взбирались на самые высокие валы, чтобы оценить красоту исторического пейзажа. Первокурсники побывали на месте древней столицы Рязанского края и узнали новые факты из истории и археологии нашей земли. [gallery columns="4" ids="28315,28316,28317,28318"]  

Инна Васильевна Денисова,

куратор 1 курса

факультета русской филологии и национальной культуры,

научный сотрудник музея академика И.И. Срезневского

Поездка от Музея И.И. Срезневского

Активисты Музея академика И.И. Срезневского РГУ имени С.А. Есенина, студенты 1 и 3 курсов факультета русской филологии и национальной культуры совершили поездку в Москву. Они посетили Государственный Литературный дом-музей М.Ю. Лермонтова на улице Малая Молчановка, где поэт провёл юношеские годы, обучаясь в Московском университете.  Когда-то уединённый уголок в районе Старого Арбата располагал к творческим занятиям. Студенты с особым интересом познакомились с экспонатами кабинета поэта, гостиной. Они прослушали рассказ экскурсовода о жизни поэта, 200-летие которого отмечалось в прошлом году в стенах университетского музея Срезневского поэтическим праздником «Лермонтовские чтения». [gallery columns="5" ids="28198,28199,28200,28201,28202"] Во дворе дома поэта, в цветущем весеннем саду, ведущий научный сотрудник Государственного Литературного музея, заслуженный деятель культуры РФ Галина Викторовна Великовская провела для студентов мастер-класс по патриотическому воспитанию. Ребятам удалось подержать в руках настоящие ордена Отечественной войны 1-й и 2-й степени, орден Победы, посмотреть в трофейный немецкий бинокль с оставшимися в нём навсегда осколками от разорвавшегося снаряда. Трогательная семейная история любви во время войны, воссозданная по письмам, не оставила равнодушными молодых людей. [gallery columns="5" ids="28203,28204,28205,28206,28207"] Копилку ярких впечатлений пополнила прогулка по историческому центру Москвы: Арбат, Воздвиженка, Охотный ряд, Александровский сад и Красная площадь надолго останутся в памяти и на фотографиях. Многие первокурсники впервые видели здания Российской государственной библиотеки, Пашкова дома, Государственной Думы РФ, Государственного исторического музея. Их внимание привлекла смена караула у вечного огня возле кремлёвской стены. [gallery ids="28208,28209,28210"] Эта поездка, которую организовали кураторы ФРФиНК, особенно значима в год Литературы и юбилея Великой Победы. Она дала возможность студентам познакомиться с уникальным культурно-историческим и литературным наследием столицы нашей страны.  

                                       Денисова И.В., Колгушкина Н.В.,

кураторы ФРФиНК, сотрудники

Музея академика И.И. Срезневского

«Памяти академика И.И. Срезневского»

В Музее академика И.И. Срезневского РГУ имени С.А. Есенина состоялись IV Рязанские городские научные чтения «Памяти академика И.И. Срезневского», посвящённые 100-летию РГУ имени С.А. Есенина. В заключительном этапе чтений приняло участие 20 школьников из 11-ти школ города. Участников чтений приветствовали зав. кафедрой литературы профессор Анна Анатольевна Решетова, заместитель декана по воспитательной работе, доцент Юлия Васильевна Орлова и председатель Студенческого научного общества срезневедов студентка 5 курса Татьяна Рынгач. Учащиеся 9-11 классов посвятили свои исследовательские работы деятельности И.И. Срезневского как выдающегося учёного Российской Академии наук, как известного педагога – профессора Санкт-Петербургского университета (школа № 3, лицей № 52) и как создателя концепции домашнего образования и воспитания (школа №65).  Не остались без внимания и темы продолжения научных традиций И.И. Срезневского в деятельности учеников (школа № 16) и потомков. Так был представлен доклад к 170-летию Ольги Измайловны Срезневской, сумевшей закончить главный труд отца (школа № 44). Интересные  находки совершили юные исследователи из школы № 57 о Вячеславе Измайловиче Срезневском, первом председателе Российского олимпийского комитета. Следует отметить, что при всём разнообразии тем докладов, ребят интересуют вопросы истории русского языка, создания «Словаря древнерусского языка», его уникальность, роль и значение в наши дни. Об этом докладывали  учащиеся школ №60, 38, 53, 64. Учащиеся школы № 3 посвятили свою работу 100-летию РГУ имени  С.А. Есенина. Они представили доклад и презентацию об истории нашего музея. [gallery columns="4" ids="26266,26267,26268,26269,26270,26271,26272,26273"] Старшеклассники выслушали друг друга с интересом, обменялись мнениями и выразили надежду на участие в следующих, V научных чтениях. При подведении итогов они получили дипломы лауреатов чтений и юбилейную сувенирную продукцию РГУ имени С.А.  Есенина. Сотрудники музея выразили благодарность за успешную подготовку лауреатов наставникам – учителям русского языка и литературы, выпускникам нашего университета: Т.С. Грабыльниковой, Г.А. Нестеровой,  Е.С. Литвиненко, О.В. Уколкиной, Е.Г. Гавриной, Л.В. Гуськовой, В.М. Гуреевой, Т.Н. Карпуниной, Н.Ф. Кюн, Л.В. Медведевой, Л.В. Илюкиной, Г.В. Игнатовой. [gallery ids="26274,26275,26276"]

 Нина Васильевна Колгушкина,

директор Музея академика И.И. Срезневского

РГУ имени С.А. Есенина

245 лет со дня рождения И.Е. Срезневского

В РГУ имени С.А. Есенина  с 25 мая 2007 года действует музей имени Измаила Ивановича Срезневского, где по крупицам собирается и восстанавливается история большой династии Срезневских. А в марте исполнилось 245 лет со дня рождения Ивана Евсеевича Срезневского, отца известного филолога-слависта.

Семья Срезневского вышла из сельского духовенства в удивительное время последней четверти XVIII века – время небывалого подъема русской национальной культуры. Иван Евсеевич родился 20 февраля 1770 года в большой семье срезневского священника. В 12 лет отец отправил его учиться в Рязанское духовное училище, откуда он был переведен в семинарию. Десять лет провел в духовных учебных заведениях, отличаясь там прилежанием и склонностью к постижению живых европейских языков и латыни. Языком древних римлян он овладел так, что мог безупречно говорить и сочинять на нем. Несмотря на полуголодное существование, он был одним из самых успешных воспитанников. В аттестате об окончании семинарии впервые была указана фамилия Срезневский, а не Срезнев. Не удовлетворившись семинарским образованием, Иван решил продолжить свое образование в университете. Его сын Измаил написал: «Руководимый желанием дальнейшего образования, он искал позволения продолжить учиться в Московском университете и, получив увольнение от духовного звания, принят был в число студентов».

Учился с удовольствием на словесном отделении философского факультета, показывая отличные знания, особенно в области древних языков, преподаванием которых славилась Рязанская духовная семинария. «Невзирая на жестокую нужду», предался изучению классиков, проявляя особые способности в переводах. На втором курсе Иван сделал и издал в университетской типографии полный стихотворный перевод «Tristia» Овидия. Приноровленный к учебным целям, выполненный самостоятельно рязанским пареньком, он почти сто лет прослужил пособием для изучения латинского языка в семинариях.

В университете Иван Евсеевич получил известность не только как переводчик, но и как поэт. Так, в 1794 году он написал ставшую известной «Оду пчелиной матке», посвященную Екатерине II. Жизненные вопросы времени, связанные с французской революцией, польским движением, взгляды императрицы на управление государством, отмеченные в оде, привлекли внимание столичных писателей. Это дало право молодому поэту печататься.

Показательны в аттестате об окончании курса университета характеристики: «…обучался прилежно и оказал хорошие успехи, за что в 1796 году награжден серебряной медалью, имея во все время пребывания своего в сем училище добропорядочное поведение», о чем «свидетельствует Похвальный лист… и заслуживает награждение обер-офицерского чина». Так первым из рода Срезневских благодаря своему труду Иван Евсеевич получил принадлежность к дворянскому титулу.

Затем он поступил в бакалавры Учительского института при Московском университете. Стал учителем географии и истории в университетской гимназии. Он был на душевном подъеме, о чем свидетельствует его речь, произнесенная на латинском языке перед профессорами, – «Рассуждения о главных свойствах и обязанностях образцового учителя».

И.Е. Срезневского производят в титулярные советники. В 1804 году он удостоился степени магистра философии и свободных наук. В этот же год российский меценат П.Г. Демидов пригласил его в Ярославское Демидовское высших наук училище с университетскими классами занять кафедру профессора российского красноречия и древних языков. Срезневский с первого появления привлек внимание своими литературными и ораторскими способностями. Особую известность приобрела «Речь о любви к Отечеству», которую он произнес в день годичного открытия Демидовского лицея. В ней он сумел выразить патриотические чувства, призывая к гражданскому осознанию своей жизни. В течение 10 лет она печаталась трижды в разных вариантах. Особую значимость имела речь в трудный для России год вторжения наполеоновской армии.

Речь начинается с риторического вопроса и раскрывает суть понятия «Отечество»: «Что есть любовь к Отечеству? Имя Отечества свято и вожделенно: оно изображает ему отца, детей, семейство, изображает власть и подчиненность, но вместе безопасность и свободу – порядок, строгость, труды и пожертвования, но вместе – счастье и спокойствие.

Отечество дает нам жизнь и хранит ее. Оно не терпит никакого зла в недре своем, кроме неизбежного – болезни и смерти, не поставляет другого различия между чад своих, кроме различия добродетели, талантов, заслуг, и никому не возбраняет путей к возвышению и славе...

Итак, что есть сия любовь к Отечеству? Она есть любовь к порядку, к устройству, к законам и добродетели, к общественному и собственному благу. Дела и поступки людей, будь то монарх, герой, свободный землепашец или деятель науки, движимые любовью к Отечеству, ведут к процветанию Отечества».

Свою речь о геройстве и любви к «дражайшему Отечеству, к дражайшей России» автор заканчивал обращением к молодежи: «Юные россы! Отечество устремлено на нас. Века мелькают – ударит час и нас не будет, но останутся дела наши. Потомство узнает их, и Отечество благословит память нашу».

Именно в этой речи раскрывается облик И.Е. Срезневского, его жизненная позиция как педагога и как гражданина своего Отечества. Именно поэтому эта речь была замечена общественностью. Ее патриотический призыв был услышан современниками. Спустя несколько лет надворному советнику И.Е. Срезневскому была вручена бронзовая медаль по «предписанию Правительственного Сената». Она предназначалась «для ношения на Владимирской ленте в петлице» «в честь благополучного окончания войны с французами», дабы «отличить Российское благородное дворянство особенным знаком» «за беспримерную ревность щедрым пожертвованием не токмо имуществом».

По своей убедительности речь актуальна и сегодня. Она взывает к глубоким размышлениям, переживаниям, дает позитивный настрой на будущее, на веру в свое предназначение; призывает к труду на благо других, к любви как к «всеобщему благоденствию и процветанию».

В Ярославле Иван Евсеевич выделялся из числа преподавателей тем, что единственный читал свои лекции на русском языке. Здесь он женился на девушке дворянского происхождения Елене, моложе себя на 23 года. 1 июня 1812 года у них родился первенец Измаил, будущий ученый, академик.

Через месяц Иван Евсеевич был избран профессором на кафедру российского красноречия и поэзии Харьковского Императорского университета. С двухмесячным ребенком на руках и молодой женой Иван Евсеевич приехал в родное село Срезнево, чтобы попрощаться с родственниками перед отъездом на Украину (тогда юго-восточную окраину России).

И.Е. Срезневский прожил всего 49 лет. В сентябре 1819 году он был похоронен на старом Харьковском кладбище у церкви Каплуновской Божьей Матери. Вдова 26 лет с тремя детьми на руках, благодаря университетским друзьям и ученикам мужа, сумела воспитать детей, подготовив сыновей к поступлению в университет. Дочь умерла в девичестве. Старший сын Измаил перенял от отца увлеченность словесностью. Младший сын Николай стал военным, дослужился до подполковника, награжден орденом Святослава II степени. Сыновья достойно продолжили служить Отечеству.

Нина Колгушкина, директор Музея академика И.И. Срезневского РГУ имени С.А. Есенина

Музейная гостиная

В Музее академика И.И. Срезневского состоялась музейная гостиная «Что есть любовь к Отечеству?», посвящённая 235-летию со дня рождения Ивана Евсеевича Срезневского (отца Измаила Ивановича Срезневского), уроженца с. Срезнево Спасского уезда Рязанской губернии. Известный в начале XIX века поэт, оратор, профессор российского красноречия, Иван Евсеевич Срезневский обладал поэтическим и педагогическим талантом. Студенты 1 курса, будущие учителя русского языка и литературы подготовили презентацию о жизни и деятельности выдающегося рязанца по редким архивным материалам и фотографиям. В уютно оформленном музейном зале звучали старинные стихи, оды и речи. Одной из известных в прошлом речей — «Что есть любовь к Отечеству?» — было уделено особое внимание. Студенты детально проанализировали её достоинства, подчеркнув патриотический характер и актуальность этого произведения. Гостями были будущие логопеды, студенты 1 курса Института психологии, педагогики и социальной работы нашего университета с куратором Мариной Владимировной Пастуховой. Они выразили своё восхищение поднятой тематикой о земляках, о культуре речи и высказали о своём желании сотрудничать в дальнейшем с музеем. В гостиной приняли участие заместитель декана ФРФ и НК доцент Ю.В. Орлова, заведующая кафедрой литературы профессор А.А. Решетова, профессор кафедры литературы Т.В. Федосеева. По их мнению, материалы, подготовленные членами Студенческого научного общества срезневедов к музейной гостиной, являются уникальными для студентов-филологов, исследователей родного края и русского языка. [gallery columns="6" ids="19029,19030,19031,19033,19032,19034,19038,19035,19039,19036,19040"]  

Н.В. Колгушкина, директор Музея академика И.И. Срезневского

Премия имени академика И.И.Срезневского

Ученые РГУ имени С.А. Есенина стали обладателями премии Рязанской области имени академика И.И.Срезневского. Награждение лауреатов состоялось 27 августа, его провел Губернатор Рязанской области Олег Иванович Ковалев. Первую премию получил Виталий Александрович Лаврентьев, доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и методики его преподавания — за личный вклад в реализацию идей академика И.И. Срезневского, в развитие отечественного языкознания. Две третьи премии вручены молодым учёным, сотрудникам Научной библиотеки РГУ имени С.А.Есенина:
  • Елене Николаевне Суворкиной, главному библиотекарю, аспирантке кафедры культурологии факультета русской филологии и национальной культуры — за активное участие в научно-исследовательской деятельности и реализации идей академика И.И. Срезневского в области культурологии;
  • Ксении Константиновне Лебедевой, магистранту факультета русской филологии и национальной культуры, библиографу  — за активное участие в научно-исследовательской работе в области филологии, за просветительскую деятельность в Музее академика И.И. Срезневского РГУ имени С.А. Есенина.
Также премии вручены Татьяне Валерьевне Пироговой, учителю начальных классов школы № 67 г. Рязани, Ольге Юрьевне Глушковой, учителю русского языка школы № 21 и Елене Бирюковой, ученице 11 класса школы № 63 г. Рязани.                                                       

Награждение срезневедов

В Музее академика И.И. Срезневского 12 марта в рамках открытого заседания студенческого научного общества срезневедов (СНОС) состоялось награждение студентов 5 курса факультета русской филологии и национальной культуры за участие в конкурсе на лучшее внеклассное мероприятие о жизни и деятельности учёного-земляка Измаила Ивановича Срезневского в школах г. Рязани в период педагогической практики. Дипломами и памятными призами награждены студенты:
  • 1 место —  Мария Токарева и Екатерина Хаустова (школа № 51, учитель Елена Викторовна Орлова),
  • 2 место — Ольга Александрова (школа № 73, учитель Елена Николаевна Гладкова),
  • 3 место — Полина Налётова (школа № 11, учитель Любовь Васильевна Комиссарова).
Также дипломы за участие и поощрительные призы получили студенты: Анна Сонина (гимназия № 5, учитель Ольга Михайловна Соколова), Екатерина Анисимова (школа № 65, учитель Татьяна Николаевна Безрукова) и Александр Горчаков (школа № 36, учитель Наталья Алексеевна Сиволапова). Кроме того, всем участникам конкурса вручены сборники Международной научно-практической конференции «И.И. Срезневский и русское историческое языкознание. К 200-летию со дня рождения», проходившей в нашем университете в сентябре 2012 г. В сборнике представлены статьи  учёных из 38 университетов и академических институтов семи стран. Конкурс проходил во второй раз совместно с кафедрой литературы ФРФ и НК (зав. кафедрой литературы А.А. Решетова, рук. педагогической практики Р.А. Соколова). Он привлёк внимание студентов и учителей школ и по решению СНОС станет ежегодным.   Н.В. Колгушкина, директор Музея академика И.И. Срезневского

Выставка фотографий из фондов Музея академика И.И. Срезневского

В фойе здания факультета русской филологии и национальной культуры состоялось открытие выставки фотографий из фондов Музея академика И.И. Срезневского. Материал, представленный на выставке, это результат кропотливой работы, которая продолжалась 25 лет. Именно столько учёные РГУ имени С.А. Есенина занимаются изучением богатого наследия Измаила Ивановича Срезневского. Как рассказывает директор музея И.И. Срезневского, Нина Васильевна Колгушкина, работа началась с исследования архивных документов. Первым учреждением в списке, куда отправились рязанские учёные, был государственный архив литературы и искусства, где хранится значительная часть фонда. По словам Нины Васильевны Колгушкиной, исследователей, прежде всего, интересовали документы. Но в процессе их изучения учёные поняли, насколько велик масштаб личности И.И. Срезневского. Стали искать фотографии. Но их оказалось немного, причем большая часть из них – портреты. Задача же стояла другая – найти такие фотографии, которые бы рассказывали о жизни семьи Срезневских, о её традициях и, конечно, потомках. История семьи, корни которой из Рязани, не может не волновать современников. Ведь в четырёх поколениях были Срезневские, имена которых попали в словари. Для тех, кто работал над созданием выставки, а это Нина Васильевна Колгушкина, студенты и другие активисты-энтузиасты, важно было разыскать потомков Срезневских. Работа была нелёгкой и длилась много лет. И на выставке важно было показать те работы,  которые удалось добыть в семействах. Каждая из них – важная часть семейной и даже фамильной истории.  Фотографии рассказывают о семье, о взаимоотношениях друг с другом. А члены этой семьи всегда славились своей добротой, дружелюбностью и способностью любить. Разыскивая потомков Срезневских, в Петербурге учёные нашли потомков Вячеслава Измайловича Срезневского. Он оказался не только известным филологом и славистом, но и известным на весь мир изобретателем. Вместе с отцом он занимался светописью, а потом он изобрёл много нового для развития фотографии. Кстати, среди работ, представленных на выставке, одна них выполнена Вячеславом Срезневским. Возможно для кого-то из посетителей выставки станет открытием, но именно Вячеслав Измайлович Срезневский является основателем фотодела в России! Он был изобретателем и профессиональных фотокамер, в том числе, для аэрофотодела, для съемки под водой, а ещё: был редактором справочника по фотоделу в России и стоял у истоков основания фотоинститута. Помимо потомков Вячеслава Срезневского, рязанские исследователи, нашли и других известных Срезневских в Москве, Киеве и Эстонии. И часть семейных фотографий, которые учёным довелось увидеть, уже пополнила фонд музея. Нина Васильевна Колгушкина отметила: «Чем мне нравится наша работа, и почему не остывает моё сердце, так это потому, что основа уже есть, и, конечно, есть перспектива. Есть богатый материал для исследования о наследии Измаила Ивановича Срезневского». Узнать больше об истории семьи Срезневских и увидеть уникальные фотографии может каждый. Выставка продолжает работать в фойе факультета русской филологии и национальной культуры.

Поездка по местам, связанным с жизнью и деятельностью Срезневских в Эстонии.

C 17 по 22 июня 2013 г. директор Музея академика И.И. Срезневского РГУ имени С.А. Есенина Нина Васильевна Колгушкина посетила Эстонию по приглашению Тартуского университета. Старейший в Европе университет, основанный шведским королём в 1632 г., имел различные названия: Дерптский, Юрьевский, Тартуский. В разное время он принадлежал шведам, немцам, русским. С провозглашением независимости Эстонии в 1991 г. Тартуский университет получил статус национального университета Эстонии. Богатая история университета отражена в его Музее, который расположен на 3-х этажах башни Домской церкви  XIV в. С необыкновенно интересной экспозицией коллегу из Рязани познакомила научный директор музея, доктор наук Леа Леппик.

С историей Тартуского университета связано несколько поколений Срезневских. Поэтому в знакомстве с университетом приняли участие потомки И.И. Срезневского, проживающие в Таллине. Особенно интересной оказалась экскурсия в фонды музея, где хранятся материалы, относящиеся к истории физической обсерватории. Директором её долгие годы был выдающийся метеоролог, Борис Измайлович Срезневский, получивший затем, как и его отец, тоже звание академика. Сотрудники музея гордятся сохранившимися экспонатами - его изобретениями.

С изданиями научных трудов Б.И. Срезневского (более 50 названий) и И.И. Срезневского (более 40 названий), хранящихся в фондах уникальной университетской научной библиотеки, познакомила ведущий научный сотрудник библиотеки университета Марина Островская. Встреча с доктором филологических наук, зав. отделением славянской филологии, зав. кафедрой русской литературы профессором Людмилой Николаевной Киселёвой оказалась интересной. Она работала со знаменитыми учёными-литературоведами, такими  как  Ю. Лотман и З. Минц. Она интересуется творчеством С.А. Есенина. Особенно признательна нашему университету за научно-исследовательскую работу по изучению его наследия и сохранению памяти о выдающемся филологе-слависте И.И. Срезневском.

Работу в архиве г. Тарту вместе с потомками учёного Олегом и Ксенией Лисенко организовал известный краевед, директор музея Пушкинской гимназии в Тарту Евгений Перк. Здесь учились и работали дочери Б.И. Срезневского. И сейчас это важнейшее учебное заведение, поддерживающее интерес к обучению русскому языку в Эстонии. В дар университету и Пушкинской гимназии г. Тарту Н.В. Колгушкина преподнесла книги, изданные в РГУ имени С.А. Есенина к 200-летию академика И.И. Срезневского. Побывала в Таллине, в семьях потомков учёного, встретилась со старейшими членами семей, увидела их домашние архивы, получила в дар материалы для пополнения экспозиции Музея академика И.И. Срезневского. Познакомилась со старым городом Таллинна, посетила памятные места, в числе которых Мемориал погибшим в Великой Отечественной войне на воинском кладбище в Столице Эстонии.

Поездка по местам, связанным с жизнью и деятельностью Срезневских  в Эстонии, была посвящена 200-летию со дня рождения И.И. Срезневского, учёного много сделавшего в XIX веке для изучения языков и культур многих народов Европы.