У слова торт ударение всегда падает на корень: тОрты, с тОртом, на тОрте тОртов и т.д., форма тортОв неправильная.